مع DISYS:

​

1. لا مزيد من وظائف الترجمة المجمدة ، مما يحد من قدرة المترجم الفوري على أداء وظيفته عن بعد ومن أي مكان ... الآن ، تحرر “DISYS” المترجم تمامًا وتقلل من تكاليفه.

2. لقد ولت أيام مهنة الترجمة الشفوية التي اقتصرت على سياقات التواجد المادي ، مما يمنع أي إمكانية لتوسيع المهنة إلى أسواق أخرى مثل وسائل الإعلام ، ومجموعات العمل متعددة اللغات عن بعد والتي لا يمكن أن تجتمع في نفس المكان ، وما إلى ذلك. من الآن فصاعدًا ، يفتح برنامج "DISYS" عملاء جدد: مكالمات جماعية متعددة اللغات في وقت واحد ، ومجموعات عمل متعددة اللغات عن بُعد ، وما إلى ذلك.

3. لا مزيد من المكالمات الجماعية مع اللغات الإجبارية ، بسبب الافتقار إلى حلول للمترجمين الفوريين متعددي اللغات المتزامنين عن بعد ، والتي لها عواقب وخيمة على الأعمال ... الآن ، تسمح "DISYS" للجميع بالتعبير عن أنفسهم في أفضل الأحوال لأعمالهم.

4. لا مزيد من الوجود المادي التقليدي للمترجم (المترجمين) في غرفة الاجتماعات ، الأمر الذي يستلزم إزاحة المترجم (المترجمين) وتركيب الترجمة الشفوية في مقصورات مصممة خصيصًا لهذا الغرض بتكاليف عالية ، مما يجعل الخدمة شديدة للغاية النخبة ... من الآن فصاعدًا ، تتيح "DISYS" لجميع الشركات الاستفادة من خدمة الترجمة الفورية دون كسر البنك.

5. لا مزيد من الترجمة الشفهية ذات الطابع المؤسسي المفرط ، مما يمنع تطور المهنة للغات المحلية ... الآن ، مع “DISYS” ، يمكن تدريب مترجمي اللغة المحليين والقيام بوظائف غير متوقعة تمامًا!

6. هناك حلول مختلطة لكنها نادرًا ما توفر الحرية لفناني الأداء ... الآن ، مع "DISYS" ، يقوم المؤدي بعمله أينما كان ، حتى في وسط الغابة الاستوائية! طقم "DISYS" ، حل فريد!